เมื่อข้อความทั้งหมดถูกส่งมาบนกระดาษคำว่า Re: อ้างถึง "ในเรื่องที่เกี่ยวกับ" หรือ "ในการอ้างอิง" ไม่ใช่คำย่อ; ในความเป็นจริงมันถูกนำมาจากภาษาละติน ในอีก ซึ่งหมายความว่า "ในเรื่องของ." ใน res ยังคงใช้อยู่ในกระบวนการยุติธรรมที่ไม่มีการโต้แย้งและไม่มีฝ่ายตรงข้ามอย่างเป็นทางการ
กับการถือกำเนิดของการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์อย่างไรก็ตามการใช้ RE: มีความหมายที่ถูกนำมาใช้ใหม่ในลักษณะที่ช่วยให้การสนทนาทางอีเมลมีความชัดเจนและมีการจัดระเบียบสำหรับผู้รับ RE: ในอีเมลจะถูกใช้ในบรรทัดหัวเรื่องก่อนหัวเรื่องและแสดงว่าข้อความนี้เป็นการตอบกลับข้อความก่อนหน้าภายใต้บรรทัดหัวเรื่องเดียวกัน
วิธีนี้จะช่วยให้ผู้ใช้จดจำข้อความและคำตอบที่อยู่ในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งโดยเฉพาะซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งหากมีคนเข้าร่วมการสนทนาทางอีเมลหลายฉบับในเวลาเดียวกัน
เมื่อ RE: ทำให้เกิดความสับสนในอีเมล
ถ้าคุณใส่ RE: อยู่ด้านหน้าของหัวเรื่องของข้อความใหม่ซึ่งไม่ใช่ข้อความตอบกลับข้อความเก่าผู้รับอาจสับสน พวกเขาอาจคิดว่าการตอบกลับเป็นหัวข้ออีเมลที่พวกเขาไม่ได้เป็นส่วนตัวหรืออาจจะไม่เป็นของหรือว่าข้อความก่อนหน้าในการสนทนาไม่ได้รับด้วยเหตุผลบางประการ
โดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่อาจเป็นจริงในบริบทอื่น ๆ ในจดหมายอีเมล Re: ไม่มีความหมายอีกต่อไปว่า "เกี่ยวกับหัวเรื่องของ" - บรรทัดอีเมลมีป้ายชื่อเรื่องอยู่แล้ว: เพื่อระบุหัวข้อของข้อความ
ใช้ RE: สำหรับตอบ
เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนให้หลีกเลี่ยงการใช้ RE: ในบรรทัดหัวเรื่องเว้นแต่ข้อความจะเป็นการตอบกลับข้อความที่มีหัวเรื่องเฉพาะ RE: ควรใช้เมื่อตอบอีเมล
