การ "กระโดดฉลาม" ก็เหมือนกับการพูดว่า "สิ่งที่ดีครั้งนี้ได้กลายเป็นเรื่องไร้สาระและถูกลากออกไปแล้ว" หรือ "เรื่องนี้ข้ามไปสู่ความโง่เขลาและไร้ประโยชน์" นิพจน์นี้เรียกว่า "nuking the fridge"
บันทึก: กระโดดฉลาม เป็นเรื่องราวของ The X-Files (S09E15)
"กระโดดฉลาม" ตัวอย่าง
ต่อไปนี้คือตัวอย่างหลาย ๆ กรณีที่สามารถใช้นิพจน์ "กระโดดฉลาม" ได้:
- "อินเดียนาโจนส์รอดชีวิตจากระเบิดนิวเคลียร์โดยการหลบซ่อนตัวอยู่ในตู้เย็น" รายการนี้ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในฉลาม! "
- "พอกับการบรรยายพ่อ! คุณไม่ใช่แค่การตีม้าตายคุณกระโดดฉลามด้วยคำเทศน์ของคุณ"
- "การเรียกเก็บเงินการดูแลสุขภาพนี้ได้เพิ่มขึ้นฉลามพอแล้ว! Let 's เพียงแค่ทำการตัดสินใจและย้ายไป."
- "ผู้ผลิตรถยนต์ได้เพิ่มขึ้นอย่างเป็นทางการฉลาม bailout รัฐบาล? Puhlease เราช่วยจัดการการปรับตัวในประเทศนี้ที่โง่เขลา."
- ภาพยนตร์เรื่อง 'Transformers 2' อาจมีเทคนิคพิเศษที่ดี แต่เรื่องนี้ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในฉลามฉันจะไม่ติดตามซีรี่ส์นี้อีกเพราะตอนนี้ดูหมิ่นความฉลาดของฉันแม้แต่ Megan Fox ก็ไม่สามารถบันทึกการแสดงนั้นได้ กองอึ "
- "ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าพวกเขากำลังสร้างภาพยนตร์เรื่อง Saw Saw ครั้งที่ 7 พวกเขากระโดดฉลามด้วยการแสดงครั้งที่สอง"
- "ปาร์ตี้นี้ไม่ใช่แค่ตุ๊ยมันเป็นฉลามกระโดดขอออกไปจากที่นี่และหางานเลี้ยงที่แท้จริง"
- "ผมคิดว่าดร. เฮ้าส์ได้เพิ่มขึ้นฉลามเขาเป็นคนเยาะเย้ยเยาะเย้ยเขาก็สี่ฤดูกาลที่ผ่านมามีคนให้เราตุ๊กตาใหม่โปรด!"
- "แฟรนไชส์ของ Star Trek ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จากภาพยนตร์เรื่องที่สี่นับตั้งแต่ลูกเรือเริ่มเดินทางท่องเที่ยวเพื่อช่วยปลาวาฬเพื่อแสดงความสูญเสียทั้งหมด"
Expression มาจากไหน
วลีที่ว่า "ฉลามกระโดด" โผล่ออกมาจากละครทีวีเรื่อง "Happy Days" ในปี 2520 ในรายการนี้หนึ่งในตัวละครหลักคือ Fonzie (Henry Winkler) ทำการกระโดดโลดโผนเหนือฉลามในขณะที่เล่นสกีน้ำ แฟน ๆ ของ "Happy Days" อ้างว่าการเล่นสกีน้ำของ Fonzie เป็นจุดสุดยอดของซีรีส์ทางโทรทัศน์หลังจากที่ซีรีส์เริ่มลดลงอย่างรวดเร็ว
ตอนนี้ทีวีที่ดูงงงวยได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของฮอลลีวู้ดเมื่อบทภาพยนตร์ได้ทรุดโทรมลงเป็นเรื่องไร้สาระ ช่วงเวลาการแสดงฉลามนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของครัวเรือนเมื่อคุณภาพตกต่ำอย่างมากในชีวิตประจำวัน
เมื่อชุด "Happy Days" สิ้นสุดลงในปี 1985 คำว่า "jump the ฉลาม" ถูกสร้างขึ้นโดย Sean J. Connolly ซึ่งเป็นเพื่อนของ Jon Hein ผู้เผยแพร่เว็บ Jon เริ่มต้นเว็บไซต์ที่ JumpTheShark.com ที่กลายเป็นศูนย์กลางข่าวซุบซิบคนดัง แต่ขายให้เจ้าของ TVGuide.com แล้ว ลิงก์เว็บไซต์เดิมจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังเว็บไซต์ของ TV Guide
มันเหมือนกับ "Nuke the Fridge" หรือเปล่า?
ใช่. "Nuking ตู้เย็น" เป็นนิพจน์เดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากหนัง Indiana Jones เรื่องที่ 4 "Kingdom of the Crystal Skull"
ช่วงเวลาไร้สาระเกิดขึ้นเมื่อแฮร์ริสันฟอร์ดซ่อนตัวอยู่ในตู้เย็นเป็นที่หลบภัยจากระเบิดนิวเคลียร์ห่างออกไปหนึ่งไมล์ Indy และตู้เย็นจะเหวี่ยงผ่านอากาศในช่วงระเบิดนิวเคลียร์ แต่ที่ดินปราศจากอันตรายและปราศจากรังสี ผู้ชมหลายคนให้เหตุผลว่านี่เป็นจุดที่ Indiana Jones ได้รับสิทธิพิเศษให้ก้าวกระโดดไปสู่คุณภาพที่ไม่ดี
