Skip to main content

ความฝันในแคลิฟอร์เนีย (หรือไม่): ฉันจัดการกับวัฒนธรรมข้ามประเทศได้อย่างไร

California Dreamin - หน้ากากนกอินทรี | THE MASK SINGER หน้ากากนักร้อง (มิถุนายน 2026)

California Dreamin - หน้ากากนกอินทรี | THE MASK SINGER หน้ากากนักร้อง (มิถุนายน 2026)
Anonim

การบอกผู้คนในเซ้าธ์คาโรไลน่าว่าฉันกำลังจะย้ายไปแคลิฟอร์เนียทำให้เกิดปฏิกิริยาที่คล้ายกัน:“ คุณจะเข้ากันได้ดีมาก!”“ นั่นคือคุณ!”“ คุณต้องการ”” และเป็นครั้งคราว“ ระวังสำหรับพวกเสรีทั้งหมด! “)

และฉันก็ค่อนข้างตื่นเต้นเช่นกัน หลังจากนั้นฉันก็เชื่อว่าการย้ายไปแคลิฟอร์เนียหมายถึงการเปลี่ยนชีวิตของฉันให้เป็นวันหยุดพักผ่อนในเมืองชายทะเลที่ยาวนานเป็นปี พักทานอาหารกลางวันของฉันจะประกอบไปด้วยกระดานโต้คลื่นและจับคลื่น ฉันจะเอาตัวรอดจากอาหารมังสวิรัติที่แปลกใหม่อย่าง quinoa เมื่อฉันกลับไปที่เซ้าธ์คาโรไลน่าเพื่อเยี่ยมฉันจะต้องทนต่อการชมเชยอย่างต่อเนื่องบนผิวสีบรอนซ์ของฉัน เพื่อนของฉันจะขอคำแนะนำจากวงอินดี้ล่าสุดซึ่งฉันจะตอบว่าไม่มีเครื่องเล่นแผ่นเสียงทั้งหมดไม่มีจุดหมายเพราะพวกเขาปล่อยอัลบั้มของพวกเขาใน LP เท่านั้น

สามีของฉันและฉันจะนำไปสู่ชีวิตที่มีความสุขและทันสมัยในเมืองที่อบอุ่นและไม่หยุดยั้งอย่างต่อเนื่อง อย่างชัดเจน

อย่างน้อยฉันก็พูดถูกเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของ quinoa

ในขณะที่ฉันมาเรียนรู้อย่างรวดเร็วแคลิฟอร์เนียเป็นสถานที่ที่มีขนาดใหญ่และไม่มีเมืองใด (และภูมิอากาศ) ที่มีความหลากหลายพอที่จะคาดหวังว่าเซาท์แคโรไลนาของฉันจะเป็นเมืองที่ดีที่สุดของบิกซูร์และลอสแองเจลิส โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้เป็นเมืองเดวิสทางตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียที่ฉันย้ายไป

ในการเยี่ยมชมครั้งแรกของฉันที่นี่ฉันสงสัยในไร่นาที่ไม่มีที่สิ้นสุดเกินกว่าหน้าต่างรถยนต์ “ และนั่นคือนาข้าวและเหล่านั้น - โอ้คุณจะรักในฤดูร้อน - ดอกทานตะวัน!” สามีของฉันระบุแต่ละพืชผลให้ฉันอย่างตื่นเต้นในขณะที่ฉันรู้ว่าฉันจะต้องแลกเปลี่ยนในวิสัยทัศน์ของสวรรค์มหาสมุทรแปซิฟิก เพราะความจริงที่อยู่ตรงหน้าฉัน: ทะเลแห่งผลผลิต ดูเหมือนจะไม่เป็นการค้าที่เป็นธรรม

และความสะเทือนขวัญทางวัฒนธรรมไม่ได้สิ้นสุดเพียงแค่นั้น ตัวอย่างเช่นฉันคุ้นเคยกับแนวคิดเรียบง่ายของการทิ้งขยะและทิ้งมันลงในถังขยะ ที่นี่ถังขยะมีลักษณะเหมือนสถานีขยะที่มีถังขยะสำหรับทุกสิ่งตั้งแต่การรีไซเคิลจนถึงการทำปุ๋ยหมัก (พร้อมด้วยรูปภาพของสิ่งที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับแต่ละหมวดหมู่) ฉันพบว่าตัวเองถูกล่อลวงอย่างท่วมท้นที่จะเอาถ้วยกาแฟและถุงกระดาษเปล่าไปทิ้งแล้วก็โยนทิ้งไปจนกระทั่งฉันสังเกตเห็นว่าถังขยะสุดท้ายไม่ได้ระบุว่า "ขยะ" "ขยะ" หรือ "ขยะ" แต่ "ขยะ" พร้อมด้วย ภาพที่น่าสยดสยองของการร้องไห้ของแม่ธรรมชาติ (โอเคมันเป็นเพียงภาพของการฝังกลบ แต่ยังคงอยู่) ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาห้านาทีในการจับคู่รายการของฉันอย่างผิดกับรายการที่แสดงในแต่ละถังขยะในขณะที่ทำให้เกิดการได้ยินเช่น "คุณสามารถทำปุ๋ยหมักได้หรือไม่"

นอกจากการคัดแยกขยะแล้วการปรับตัวที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือการขนส่ง การเดินทางจาก A ถึง B ใน Davis เกี่ยวข้องกับสองล้อไม่ใช่สี่ล้อ ฉันรู้ว่าการขี่จักรยานฟังดูคลาสสิกมาก - ผ้าพันคอเล็ก ๆ รอบคอของคุณที่พัดไปตามสายลมในวันที่มีแดดขณะที่คุณเหยียบรอบเมือง การขี่สองสามครั้งแรกของฉันไม่ได้อยู่ใกล้แค่นั้น

แต่เมื่อปรากฎว่าฤดูหนาวเป็นฤดูฝนในเดวิส (บทเรียนที่แคลิฟอร์เนีย # 523: มีฤดูฝน) ในวันฝนตกที่เหมาะสมครั้งแรกฉันประท้วงเดินไปเดินมาอย่างไม่หยุดหย่อนเป็นเวลาเกือบหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะหยิบเสื้อกันหนาวแจ็คเก็ต "windwall" ของฉัน pashmina ถุงมือฤดูหนาวและรองเท้าบูท ฉันถีบสองไมล์ผ่านทางที่ตกลงมาสู่ใจกลางเมืองที่ซึ่งฉันล็อคจักรยานและรีบไปที่กันสาดที่ใกล้ที่สุด

จากนั้นฉันก็ดูด้วยความประหลาดใจกับสิ่งที่ฉันเห็น: นักเรียนมีความสุขไปด้วยกัน ไม่มีร่มไม่มีผ้าพันคอไม่มีความเร่งรีบเหมือนฝนที่สร้างกรด แค่ไปเกี่ยวกับวันของพวกเขา

นักเรียนเหล่านี้อยู่ภายใต้เมฆฝนเดียวกับที่ฉันเป็น ด้วยความตระหนักว่าลมกระโชกไม่ได้ยากขึ้นหรือเย็นกว่าข้างถนนของฉันฉันจึงไตร่ตรองถึงความลึกลับของเนื้อหาของพวกเขา ถุงมืออุ่นไหม Overcaffeination? ลองจอห์น ฉันไม่สามารถหยุดรู้สึกเย็นเปียกบนใบหน้าของฉันและสงสัยว่าความลับคือการหลีกเลี่ยง

นั่นคือเมื่อมันมาถึงฉัน: คุณทำไม่ได้

สำหรับฉันการปลูกถ่ายชายฝั่งตะวันออกนี่ไม่ใช่สภาพอากาศในแคลิฟอร์เนียอันรุ่งโรจน์ที่ฉันฝันไว้ แต่สำหรับคนในท้องถิ่นมันเป็นแค่ชีวิต ชาวบ้านไม่ต้องเสียเวลากับการจ้องมองน้ำฝนที่ถูกละทิ้งทุกครั้งที่ตกลงมาจากท้องฟ้า ค่อนข้างฉันดูพวกเขาเพลิดเพลินกับสิ่งที่ดีในสิ่งที่พวกเขามี - กลิ่นของเมล็ดกาแฟคั่วที่แขวนอยู่ในอากาศ, สีเขียวเข้มของต้นโอ๊กดับดับ, ฟังเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันเพื่อนของพวกเขา ตอนนี้ไม่ใช่ว่าชาวแคลิฟอร์เนียทุกคนจะมองโลกในแง่ดี แต่ก็ชัดเจนว่าพวกเขาไม่ปล่อยให้ฝนตกตามฤดูกาลในขบวนพาเหรด

ฉันแน่ใจว่าฉันจะพบทุกอย่างในวันนี้ แต่จนกระทั่งถึงตอนนั้นฉันคิดว่าความลับคือสิ่งนี้: จนกว่าจะมีอะไรบางอย่าง - ไม่ว่าจะเป็นที่ใหม่, วัฒนธรรมใหม่, งานใหม่ - เป็นเรื่องปกติ, วิธีเดียวที่จะปรับเปลี่ยนได้คือการเปิดใจให้กว้าง และติดตามการมองโลกในแง่ดี

ตั้งแต่ยืนอยู่ใต้กันสาดเปียกและลึกลับฉันได้ลงทุนตั้งแต่เสื้อกันฝนที่ดีขึ้นและทัศนคติที่ดีขึ้น ฉันจะยอมรับหลังยังคงหายากบางวัน - แต่ฉันกำลังเรียนรู้