แอนลีเบอร์แมนสนใจเรื่องเพศและวัฒนธรรมมาโดยตลอด - เธอศึกษาแอฟริกันอเมริกันศึกษาและสตรีศึกษาในวิทยาลัยและตอนนี้ทำงานให้กับองค์กรสิทธิมนุษยชนในประเด็นเรื่องเพศและเรื่องเพศในประเทศไทย นอกจากนี้เธอยังให้ความสนใจในศิลปะการต่อสู้ที่เธอศึกษามาตั้งแต่อายุ 7 ขวบ
และในปี 2010 เธอได้รับโอกาสในการรวมความสนใจเหล่านั้นหลังจากได้รับรางวัล Fulbright Fellowship เพื่อศึกษาบทบาทของผู้หญิงในการชกมวยมวยไทยกีฬาประจำชาติของประเทศไทย (และฝึกฝนด้วย)
ฉันพบแอนน์เป็นครั้งแรกที่แผนกต้อนรับของสถานกงสุลสหรัฐอเมริกาที่เชียงใหม่ประเทศไทยและรู้สึกประทับใจกับผลงานของเธอ การฝึกฝนมวยไทยของเธอและการวิจัยของเธอเกี่ยวกับวิธีที่ผู้หญิงใช้มันท้าทายความคิดทางเพศแบบดั้งเดิมจำนวนมากในประเทศไทยและทั่วโลกและฉันต้องเรียนรู้เพิ่มเติม เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้คุยกับแอนน์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเรียนรู้จากการเล่นกีฬาและการวิจัยของเธอและสิ่งที่คุณสามารถเรียนรู้ได้เช่นกัน
คุณเริ่มต้นอย่างไรในการต่อสู้มวยไทย? อะไรทำให้คุณติดกับมันตลอดหลายปีที่ผ่านมา?
ฉันโตมากับศิลปะการต่อสู้ แม่ของฉันพยายามให้ฉันทำบัลเล่ต์ตั้งแต่อายุ 5 แต่เธอรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าฉันทำมันผ่านชั้นเรียนเท่านั้นเพราะฉันต้องการขนมที่เราได้รับในตอนท้าย
ฉันเริ่มทำ Tang So Doo - ศิลปะการต่อสู้ของเกาหลีคล้ายกับ Tae Kwon Do และคาราเต้ - ตอนที่ฉันอายุ 7 ขวบ ฉันเริ่มทำมวยไทยเมื่อฉันได้รับรางวัลฟูลไบรท์ แต่ฉันก็ยังฝึกต่อไปเพราะฉันตกหลุมรักมัน มันสวยงามและแสดงออก ชุมชนเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม และมันก็สนุกมาก
คุณช่วยบอกพื้นฐานมวยไทยให้เราได้ไหม ผู้ชนะจะถูกตัดสินอย่างไรและใช้เทคนิคอย่างไร? อะไรที่ทำให้ศิลปะการต่อสู้นี้แตกต่าง?
มวยไทยเดิมเรียกว่า "ศาสตร์แห่งแปดแขน" เพราะคุณใช้แขนขาแปดแขนในการตีทั้งมือข้อศอกเท้าและหัวเข่า แน่นอนว่ามวยไทยมาจากประเทศไทยและมีชาวบ้านจำนวนมากที่เชื่อมโยงมวยไทยกับเอกราชของไทย (ประเทศไทยเป็นประเทศเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ไม่เคยถูกอาณานิคมอย่างเป็นทางการโดยอำนาจจากต่างประเทศอย่างที่พม่าหรือเวียดนามเป็นต้น) .
ตั้งแต่ยุค 70 เป็นต้นมามวยไทยเริ่มมีความเป็นสากลมากขึ้นเรื่อย ๆ และการมีส่วนร่วมในกีฬาระหว่างประเทศก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในแต่ละปี หนึ่งในช่วงเวลาที่ฉันโปรดปรานคือเมื่อฉันไปดูการแข่งขันมวยไทยโลกในประเทศไทยและดูทีมจากทุกที่ - อิหร่าน, อาเซอร์ไบจาน, โมร็อกโก, เบลารุส, สวีเดน, สหรัฐอเมริกา, แอฟริกาใต้ - รายการต่อไป ฉันไม่ได้ตระหนักว่ามวยไทยทั่วโลกเป็นเช่นไรจนถึงขณะนั้น
การพังทลายของการให้คะแนนนั้นซับซ้อนเกินกว่าที่จะเข้าไปที่นี่ แต่เพื่อนและนักสู้ของฉัน Syvlie Von-Duuglus-Ittu เขียนชิ้นส่วนที่ยอดเยี่ยมบนบล็อกของเธอเกี่ยวกับการให้คะแนนการต่อสู้ของมวยไทย สหรัฐอเมริกากับประเทศไทย
การฝึกเป็นผู้หญิงฝรั่งเป็นอย่างไร อะไรคือบทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณเรียนรู้จากประสบการณ์ของคุณ?
การฝึกเป็นผู้หญิงฝรั่ง (และฉันดีใจที่คุณเพิ่มเลเยอร์ "ฝรั่ง" พิเศษในคำถามนี้เพราะมันแตกต่างจากการฝึกอย่างหญิงไทยหรือผู้หญิงญี่ปุ่นหรือผู้หญิงที่มีสีในประเทศไทย) แตกต่างกันอย่างมาก ในโรงยิมและสถานที่ฝึกซ้อมในประเทศ เพื่อฝึกฝนอย่างจริงจังฉันฝึกฝนอย่างหนักทุกวันและพร้อมที่จะเรียนรู้ เมื่อผู้คนเห็นว่าฉันอุทิศตนมากเพียงใดพวกเขาก็เปิดใจให้ความช่วยเหลือฉันมากขึ้น - ให้ฉันเพิ่มแผ่นรองบนให้ฉันเดินผ่านกระเป๋าที่แตกต่างกันออกกำลังกายแบบตัวต่อตัว นอกจากนี้เนื่องจากฉันพูดภาษาไทยเราจึงสามารถพัฒนาความสัมพันธ์ที่แตกต่าง ฉันกลายเป็นเหมือนน้องสาวของพวกเขามากขึ้น
แต่มีอีกชั้นหนึ่งในการฝึกฝนในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งในประเทศไทย - เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันมากขึ้น - และนั่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเมืองทางเพศที่เล่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างผู้ฝึกสอนชายและนักสู้หญิง มีนักสู้หญิงฝรั่งจำนวนหนึ่งเข้ามาและอาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลานาน ฉันมีโอกาสสัมภาษณ์พวกเขาหลายคนเนื่องจากฉันรู้สึกว่าประสบการณ์ของพวกเขาเป็นส่วนสำคัญในการมองนักสู้หญิงในประเทศไทยและวิธีที่พวกเขาเจรจาต่อรองสถานที่ของพวกเขาในกีฬาชายที่โดดเด่น
หลายคนแสดงว่าพวกเขารู้สึกกดดันทางเพศจากครูฝึก ความเข้มข้นที่แตกต่างกัน: ผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันสัมภาษณ์ถูกข่มขืนเกือบคนอื่นถูกข่มขู่ด้วยวาจาและทำให้ผู้ฝึกสอนไม่สบายใจ หลายคนจบลงด้วยการออกเดทกับเทรนเนอร์ของพวกเขา ในบางกรณีหากผู้หญิงไม่ยอมนอนกับเทรนเนอร์ของเธอสิ่งนี้ส่งผลต่อการฝึกฝนที่เธอได้รับ
นี่ไม่ใช่เอกลักษณ์ของประเทศไทย - การเปลี่ยนแปลงทางเพศแบบนี้เกิดขึ้นได้ทุกที่ (เรื่องราวของผู้หญิงที่ถูกข่มขืนโดยอาจารย์ Jiu-Jitsu ในรัฐแมรี่แลนด์เป็นตัวอย่างสำคัญของเรื่องนี้) แต่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศไทยคือดูเหมือนจะมีการรับรู้นี้ว่าผู้หญิงฝรั่งเป็นกลุ่มที่มีความหลากหลายและผู้หญิงผิวขาวจะ ( ต้องการนอนกับเกือบทุกคน นี่เป็นหนึ่งในหลาย ๆ วิธีที่ความสัมพันธ์ระหว่างการท่องเที่ยวกับเพศและเรื่องเพศในประเทศไทยเกิดขึ้นในโลกของมวยไทย
อะไรคือสิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่คุณค้นพบในการวิจัยของคุณ
หนึ่งในงานวิจัยที่น่าสนใจที่สุดของฉันคือคำถามเกี่ยวกับการบรรยายทางประวัติศาสตร์: ใครเล่าเรื่องการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในมวยไทย (และวิธี) และพลวัตของพลังทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคำถามนั้น ส่วนใหญ่เรื่องราวของผู้หญิงในมวยไทยในประเทศไทยเป็นเรื่องราวที่ได้รับการบอกเล่าจากผู้ชาย (ผู้สนับสนุนผู้ฝึกสอน) เกี่ยวกับผู้หญิง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการทำโครงการปากเปล่าเกี่ยวกับนักสู้หญิง ฉันอยากรู้ว่าผู้หญิงเข้าใจประสบการณ์ของพวกเขาอย่างไรในฐานะนักสู้หญิง ฉันอยากรู้ว่าพวกเขาจะเขียนประวัติของพวกเขาอย่างไร
คุณคิดว่าผู้ชายและผู้หญิงเล่าเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์แตกต่างกันอย่างไร? มีช่องว่างทางเพศในวิธีที่พวกเขาอธิบายการฝึกอบรมและการต่อสู้ของพวกเขา?
ไม่ใช่ผู้หญิงและผู้ชายบอกเล่าเรื่องที่แตกต่างกันว่าผู้หญิงไม่ได้รับโอกาสเล่าเรื่องเลย นั่งลงและทำประวัติศาสตร์ด้วยวาจากับนักสู้หญิงเหล่านี้หมายความว่าผู้หญิงมีพื้นที่ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางของพวกเขากับมวยไทยในลักษณะที่แยกจากการเล่าเรื่องที่โดดเด่นที่ได้รับการอธิบายโดยเสียงผู้ชาย
ที่น่าสนใจเมื่อฉันสัมภาษณ์ผู้ก่อการผู้หญิงเพียงคนเดียวในประเทศไทยเธอบอกฉันว่ายังมีนักสู้ข้ามเพศ (โดยเฉพาะคนที่มีร่างกายเป็นหญิงตามอัตภาพเปลี่ยนไปสู่ร่างกายผู้ชายตามอัตภาพ) ที่ต่อสู้มวยไทยหรือมวยตะวันตกเพื่อรับฮอร์โมน การบำบัดทดแทน สิ่งนี้มีความสำคัญเนื่องจากในขณะที่หลายคนรู้จักเรื่องราวของหนองตูมประชากร "นักมวยที่สวยงาม" และ "เลดี้บอย" ของประเทศไทยโดยทั่วไปแล้วมีคนจำนวนไม่น้อยที่ตระหนักถึงความหลากหลายของชุมชนข้ามชาติในประเทศไทย
คุณเรียนรู้อะไรจากอาชีพมวยไทย?
มวยไทยจะสอนวินัยความอ่อนน้อมถ่อมตนและความเคารพให้คุณ นอกจากนี้ในการฝึกซ้อมหนึ่งครั้งโค้ชของฉันคนหนึ่งพูดว่า "นี่คือมวยไทยคุณจะโดนโจมตีมันเกี่ยวกับการตีตามเงื่อนไขของคุณเอง" นั่นหมายความว่าคุณจะได้รับความนิยม แต่คุณเข้าใจว่าทำไมคุณถึงพาพวกเขาไป - คุณเห็นภาพใหญ่ขึ้น คุณพูดว่า "โอเคทุกครั้งที่คู่ต่อสู้ของฉันโยนเบ็ดซ้ายเธอจะลดลงถ้ามือของฉันโยนเบ็ดตัวนั้นออกไปฉันสามารถจัดให้มีพลังยิง - ไม้กางเขน - เตะหัว - สอง มือ." ดังนั้นสิ่งที่คุณทำคือการทำความเข้าใจว่าคุณสามารถเปลี่ยนความยากลำบากในความโปรดปรานของคุณได้อย่างไร
ด้วยอาชีพและชีวิตของคุณโดยทั่วไปคุณจะพบกับความท้าทาย - ถ้าคุณต้องการ - แต่มันเกี่ยวกับวิธีที่คุณตอบสนองและกลับมาจากความท้าทายเหล่านั้น คุณพัฒนากลยุทธ์เพื่อเอาชนะความทุกข์ยาก การได้รับผลกระทบจากคำศัพท์ของคุณนั้นเป็นเรื่องของมุมมอง คุณสามารถถูกโจมตีและได้รับบาดเจ็บหรือตีได้
คุณจะพูดอะไรกับผู้หญิงที่มีความสนใจในการใฝ่หามวยไทยจริงๆ แต่รู้สึกกลัวที่จะลอง?
การลองทำสิ่งใหม่ ๆ มักจะเป็นการข่มขู่ในทางใดทางหนึ่ง แต่ชุมชนมวยไทยก็ยินดีต้อนรับ ฉันได้รับการฝึกฝนที่ยิมทั่วประเทศและทั่วโลกและฉันพบว่าส่วนใหญ่มีความอบอุ่นที่เกี่ยวข้องกับความหลงใหลในมวยไทยความรู้สึกของชุมชนที่รู้สึกแตกต่างอย่างชัดเจนจากประเภทอื่น ๆ ของช่องว่าง มันน่ากลัวในตอนแรก แต่มันก็เพิ่มขีดความสามารถ หากคุณอยู่ในพื้นที่ NY มาหาฉันสิ!
อะไรต่อไปสำหรับคุณ
