คำแนะนำของฉันต่อตัวเองที่อายุน้อยกว่าจะเป็นคำแนะนำเดียวกับที่ฉันให้ลูกสาวสามคนของฉันแต่ละคนและคำแนะนำเดียวกับที่ฉันถ่ายทอดให้นักเรียนของเราที่ Wellesley: มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่สำคัญสำหรับคุณ ตัวเองที่อายุน้อยกว่าของฉันมีความมั่นใจและทำงานหนัก - เธอคิดว่าเธอจดจ่อดังนั้นฉันหวังว่าเธอจะฟังฉัน แต่ฉันได้เรียนรู้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาว่ามันไม่ง่ายอย่างที่คิดว่าจะยังคงจดจ่อกับสิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างแท้จริง
ความสนใจด้านวิทยาศาสตร์ของฉันเริ่มต้นตั้งแต่วัยเด็ก ฉันทำการทดลองในห้องใต้ดินของเราสรรหาน้องชายของฉันเป็นผู้ช่วยในห้องแล็บที่ไม่เต็มใจ ฉันรู้อยู่เสมอว่าฉันอยากเป็นนักวิทยาศาสตร์และความฝันนี้เป็นแรงผลักดันในชีวิตของฉัน
แต่เมื่อฉันมาถึงมหาวิทยาลัยเยลในฐานะผู้ช่วยศาสตราจารย์คนใหม่ในวิชาภูมิคุ้มกันวิทยามันก็ชัดเจนว่าการเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ประสบความสำเร็จนั้นต้องการมากกว่าแค่การทำวิทยาศาสตร์ จริงๆแล้วมันเป็นงานเต็มเวลาสองงาน Job # 1 กำลังทำงานที่จำเป็นเพื่อให้ประสบความสำเร็จในฐานะนักวิทยาศาสตร์ - ดำเนินการห้องปฏิบัติการของฉัน, รับทุน, เผยแพร่งานวิจัย, และสอน และ Job # 2 กำลังสำรวจสภาพแวดล้อมทางวิชาการในฐานะผู้หญิง
ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไรเพื่อจะประสบความสำเร็จในฐานะนักวิทยาศาสตร์ สิ่งที่ฉันไม่คาดคิดก็คืองานอื่นทั้งหมดที่มาจากการเป็นนักวิทยาศาสตร์หญิง ฉันไม่รู้ว่าในฐานะผู้หญิงฉันจะต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อให้ได้รับการยอมรับที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จและเพื่อสร้างความเชื่อมโยงที่หล่อเลี้ยงอาชีพ
ฉันต้องเรียนรู้ที่จะยืนยันตัวเอง ฉันต้องเรียนรู้ที่จะขัดจังหวะและวิธีหลีกเลี่ยงการถูกขัดจังหวะ ที่สำคัญที่สุดคือฉันต้องเรียนรู้วิธีที่เหมาะสมในการจัดการกับความอยุติธรรมและความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นในแบบของฉัน ผู้หญิงเป็นสิ่งที่หายากและเช่นนี้พวกเขาได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างกันมักจะไม่จริงจังและมักมองข้ามการมีส่วนร่วมของพวกเขา แต่ในที่สุดฉันก็ต้องถามตัวเองว่า: ฉันต้องการใช้เวลาและพลังงานในการตอบสนองต่อการโต้ตอบเหล่านี้หรือไม่?
คำตอบที่ฉันค้นพบในไม่ช้าก็คือไม่ ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องนั้นน่ารำคาญและกระฉับกระเฉง มันเป็นการสร้างความมั่นใจและไร้ผลส่วนใหญ่ ที่เลวร้ายที่สุดมันใช้เวลามากเกินไป - เวลาที่ทุ่มเทให้กับสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน: อาชีพทางวิทยาศาสตร์ของฉัน
ฉันค้นพบว่าแม้แต่ส่วนที่ดีของการเป็นนักวิทยาศาสตร์หญิงก็สามารถเบี่ยงเบนความสนใจจากสิ่งที่สำคัญที่สุดได้ ในฐานะหนึ่งในสตรีเพียงไม่กี่คนที่อยู่ในคณะฉันจึงถูกขอให้รับหน้าที่เป็นกรรมการหลังจากคณะกรรมการบางคนอยู่ในระดับสูง ฉันรู้สึกปลื้มใจที่จะถูกถาม - มันเป็นงานที่สำคัญและจำเป็นต้องมีเสียงของผู้หญิงในคณะกรรมการเหล่านี้ แต่มันเป็นงานที่พาฉันออกไปจากการวิจัยและการสอนของฉัน
อยู่มาวันหนึ่งเมื่อฉันถูกขอให้ทำข้อตกลงอื่นนอกเหนือจากตำแหน่งงานที่ 1 ของฉันฉันก็ต่อต้านความชอบของฉันเพื่อตอบว่าใช่ มันยากที่จะทำ แต่ตอนนี้ - หลายปีต่อมา - ฉันรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ มันทำให้ฉันมีสมาธิมากขึ้นกับสิ่งที่สำคัญกว่าสำหรับฉัน และนี่คือบทเรียนที่ฉันมอบให้กับนักวิทยาศาสตร์หญิงอายุน้อยกว่าในภายหลัง: เพียงแค่บอกว่าไม่ ไม่เป็นไรที่จะปฏิเสธ
ฉันเรียนรู้ที่จะปฏิเสธและฉันก็เรียนรู้ว่าแทนที่จะใช้เวลาตอบสนองต่อความอยุติธรรมของแต่ละบุคคลฉันพอใจที่จะทำงานเพื่อการเปลี่ยนแปลงที่เป็นระบบมากกว่า ฉันค้นพบว่าฉันสามารถทำสิ่งต่าง ๆ ให้สำเร็จได้มากขึ้นและได้รับความอุ่นใจมากขึ้นโดยมุ่งเน้นไปที่ประเด็นใหญ่ที่มีศักยภาพที่จะสร้างความแตกต่างให้กับผู้หญิงทุกคน: ปัญหาเรื่องความเสมอภาคในเงินเดือน . นี่คือส่วนที่ฉันเลือกที่จะมุ่งเน้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงาน # 2 ของฉัน
โดยการเรียนรู้บทเรียนทั้งสองเกี่ยวกับงานที่สองนี้ - เพียงแค่ปฏิเสธและอุทิศเวลาของฉันที่ฉันสามารถสร้างผลกระทบมากที่สุดทั้งในฐานะนักวิทยาศาสตร์และในฐานะผู้หญิงในด้านวิทยาศาสตร์ - ฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ฉันเรียก ตั้งแต่วัยเด็ก ฉันยังคงทำงานอย่างน้อยสองงานที่ท้าทายใช้เวลาและทำงานเต็มเวลา - ผู้หญิงทุกคนต้องทำงาน แต่เพราะสิ่งเหล่านี้เป็นข้อผูกมัดที่ฉันทำโดยการเลือกเพราะพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงค่านิยมและลำดับความสำคัญที่สำคัญที่สุดของฉันและเพราะงานนี้สร้างความแตกต่าง - ฉันพบว่าทั้งงานที่เติมเต็มและสร้างแรงบันดาลใจ
