Sheryl Sandberg เปิดการกล่าวสุนทรพจน์ของเธอที่ UC Berkeley Class ในปี 2559 ซึ่งพูดถึงความสำเร็จอันน่าทึ่งของผู้สำเร็จการศึกษาจาก Berkeley คนก่อน ๆ “ และนี่เป็นแค่ผู้หญิง” เธอพูดพร้อมเสียงหัวเราะ
ในขณะที่เราอาจมีที่อยู่ครึ่งหนึ่งของ Sandberg ที่คาดว่าจะมุ่งเน้นไปที่ความเท่าเทียมกันทางเพศและช่องว่างการจ่ายเงินมันเป็นความสดชื่นและย้ายไปฟังเธอเปิดเผยเกี่ยวกับชีวิตของเธอความยากลำบากและพลังของความยืดหยุ่นสำหรับการเอาชนะเวลาเลวร้ายจริงๆ
ผู้แต่ง Facebook และ ลีนใน Facebook บอกผู้เรียนว่าแม้ว่าพวกเขาอาจคาดหวังให้เธอบอกพวกเขาถึงสิ่งที่เธอเรียนรู้ในชีวิตเธอก็จะบอกพวกเขาถึงสิ่งที่เธอเรียนรู้ในความตายแทนที่จะเป็นสิ่งที่เธอบอกว่าเธอไม่ได้พูด .
เธอเริ่มต้นด้วยรายละเอียดพื้นฐานที่ดิบ: เธอและสามีของเธออยู่ที่เม็กซิโกเมื่อกว่าหนึ่งปีก่อนเมื่อเธอค้นพบว่าเขาหมดสติบนพื้นห้องออกกำลังกายของโรงแรมซึ่งเสียชีวิตจากภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ เธอบินกลับบ้านเพื่อรับมือกับผลที่ตามมา - ทำลายข่าวร้ายให้กับลูกหลานของพวกเขาจัดงานศพดำเนินต่อไป - หมดความเศร้าโศก เธอเล่าว่า“ ฉันยังได้เรียนรู้ว่าเมื่อชีวิตคุณดูดซับคุณสามารถเตะกับก้นค้นหาพื้นผิวและหายใจอีกครั้ง”
ตลอดการพูดคุยเธอทำให้ทุกคนเข้าใจยาก ในขณะที่เธอรับรู้ว่าบางคนอาจต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่เหมือนของเธอเองเธอก็ยอมรับว่าการได้รับ B แทนที่จะเป็น A หรือไม่ได้รับการฝึกงานที่คุณต้องการก็เป็นอุปสรรคเช่นกัน เธอไม่ดูถูกเหยียดหยามหรือบ่อนทำลายการออกเดทหรืองานละครที่คุณต้องการ เพื่อเอาชนะสิ่งเหล่านี้และความท้าทายทุกรูปแบบของชีวิตแซนเบิร์กจึงเรียกร้องความสำคัญของความยืดหยุ่น ในวันที่ดีมันจะง่ายที่จะขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณมีและที่ที่คุณจะไป; ในวันที่เลวร้าย - อาจเป็นเรื่องใหญ่โตพอที่จะถูกไล่ออกหรือเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับจากการลงจอดลูกค้า - การค้นหาความสุขและความหมายจะเป็นสิ่งจำเป็นต่อการอยู่รอด
ไม่ว่าคุณจะเผชิญกับความยากลำบากใดทั้งทางมืออาชีพและส่วนตัว - และสิ่งเดียวที่แน่นอนคือมันจะเกิดขึ้น - เป้าหมายของคุณควรจะสะท้อนกลับในที่สุดดีขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น “ มันเป็นวันที่ยากลำบาก” แซนด์เบิร์กกล่าว“ เป็นตัวกำหนดว่าคุณคือใคร”
เป็นวันที่คุณตะโกนในที่ประชุม มันเป็นวันที่คุณ (ชั่วคราว) ยอมแพ้ในงานในฝันของคุณเพราะตั๋วเงินที่คุณต้องจ่ายให้ความสำคัญมากกว่าการเลิกทุกอย่างและเริ่มต้นจากศูนย์ เป็นวันที่คุณได้รับการตรวจสอบประสิทธิภาพเพื่อให้งานของคุณรู้สึกไม่ปลอดภัย
คุณจะไม่ได้ทำงานกับตัวเลือกที่น่าพอใจที่สุดเสมอและอธิบาย Sandberg เมื่อตัวเลือก A ไม่พร้อมใช้งานคุณจะต้อง "เตะอึออกจากตัวเลือก B. "
แน่นอนว่าการสูญเสียและความยืดหยุ่นของแซนด์เบิร์กนั้นบอกเล่าเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่กว่าบัณฑิตที่พยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งโลกแห่งการทำงาน แต่ไม่คำนึงถึงความทุกข์ยาก - ไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็กส่วนตัวและสนิทสนมหรือเป็นมืออาชีพ ยืดหยุ่น.
(ในขณะที่คุณยินดีรับฟังการเริ่มต้นทั้งหมดคุณสามารถส่งต่ออย่างรวดเร็วถึง 1:23:00 เพื่อดูคำพูดของ Sheryl ตั้งแต่ต้น)
